( Read more... )

Click to view

Андрей Эшпай. Венгерские напевы (фрагмент).
Исполняют: Юлия Неверова - домра альт, Жанна Набока - фортепиано.

時雨をや　もどかしがりて　松の雪. - 1666年, 松尾芭蕉.
(しぐれをや もどかしがりて まつのゆき) - Мацуо Басё, 1666 г.)
Дождь поздней осенью или вначале зимы, もどかしい - мучительно медленный, изнывающий от нетерпения, + 我利〘がり〙личная выгода, 「～がる」 - проявлять/ демонстрировать признак ( Read more... )